Politique de confidentialité du site

1. Responsable du traitement

Edenholm, Hartmann & Vitus GbR (Emberholm Games), représentée par Felix Edenholm, Quentin Hartmann et Philipp Vitus. Brachvogelweg 20, 85375 Neufahrn b. Freising, Allemagne. E-mail : [email protected]. Téléphone : +49 1577 3675123.

2. Consultation du site, hébergement et sécurité

Nous utilisons Cloudflare Pages pour diffuser ce site. Le fournisseur est Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis. Les requêtes entraînent le traitement de données de connexion techniquement nécessaires : adresse IP, date et heure, adresse demandée, statut de réponse, navigateur, système d’exploitation et, le cas échéant, page d’origine.

Ces données servent à transmettre les contenus, assurer un service fiable et prévenir les abus et attaques. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Nos intérêts légitimes sont de proposer un site accessible, sûr et fonctionnel. Sans les données de connexion nécessaires, le site ne peut pas être fourni.

Cloudflare reçoit ces données en tant que prestataire technique. Dans la mesure où Cloudflare traite des données pour notre compte, son Data Processing Addendum fait partie des conditions Self-Serve. Informations sur les traitements et sous-traitants ultérieurs : https://www.cloudflare.com/privacypolicy/↗ https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/↗ https://www.cloudflare.com/gdpr/subprocessors/↗

3. Images, polices et aperçu du jeu

Les images, fichiers de polices et le court aperçu de Tempered sont fournis par ce même site. Nous n’intégrons ni Google Fonts ni lecteur vidéo externe pour ces contenus. Le clip local n’est demandé qu’au lancement de la lecture. Les mêmes données de connexion nécessaires que pour les autres fichiers du site sont alors traitées ; l’aperçu ne se connecte pas à YouTube.

Une vidéo YouTube est également accessible par un lien externe. Une connexion avec YouTube n’a lieu qu’à l’ouverture de ce lien.

4. Cookies, stockage du navigateur et mesure d’audience

Le code du site ne dépose pas de cookies propres et ne sauvegarde pas les champs du formulaire dans le Local Storage ou le Session Storage. Nous n’utilisons pas de scripts publicitaires ou de suivi des visiteurs. Les menus, le changement de langue et les galeries fonctionnent sans compte visiteur.

Cloudflare peut utiliser ses propres cookies ou identifiants similaires pour les contrôles de sécurité et la prévention des abus. Lorsque l’accès au terminal est strictement nécessaire à un service expressément demandé, l’article 25, paragraphe 2, point 2 de la TDDDG allemande s’applique. Le traitement des données personnelles nécessaire à la sécurisation du site repose sur l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Informations sur les cookies de sécurité selon les services : https://developers.cloudflare.com/fundamentals/reference/policies-compliances/cloudflare-cookies/↗

5. Formulaire de contact et e-mail

Le formulaire prépare un objet et un message dans votre application de messagerie. Le site n’envoie aucun message et n’enregistre pas les champs sur un serveur. Nous recevons l’e-mail uniquement lorsque vous l’envoyez depuis votre messagerie. Votre navigateur ou votre application peut enregistrer des brouillons ou des saisies sur votre appareil selon ses propres réglages.

Lorsque vous nous contactez, nous traitons votre adresse e-mail, le nom éventuellement fourni, le contenu du message et les informations relatives au jeu ou à l’assistance pour répondre à votre demande. Les demandes contractuelles ou précontractuelles reposent sur l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD. Les autres demandes reposent sur le point f, au titre de notre intérêt à répondre et à fournir une assistance. Le point c s’applique lorsqu’une obligation légale de conservation existe.

Vous êtes libre de nous contacter. Une adresse joignable et des informations suffisantes sont nécessaires pour vous répondre. N’envoyez pas de mots de passe, de données de paiement ou d’informations sensibles inutiles à votre demande.

6. Transfert des e-mails et Gmail

Les messages adressés à [email protected] sont transférés vers notre boîte Gmail via Cloudflare Email Routing. Cloudflare traite les adresses e-mail, contenus, pièces jointes et données techniques de transmission dans la mesure nécessaire au transfert et aux contrôles de sécurité. Le fournisseur est Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis. Nous utilisons Gmail du groupe Google pour conserver et traiter les messages et y répondre. Google traite les adresses, contenus, pièces jointes et données techniques de transmission. Les sociétés concernées comprennent Google Ireland Limited en Irlande et Google LLC aux États-Unis. Les finalités et bases juridiques figurent à la section 5 ; les destinataires et traitements internationaux à la section 8.

https://www.cloudflare.com/privacypolicy/↗ https://developers.cloudflare.com/email-service/get-started/route-emails/↗ https://policies.google.com/privacy?hl=en↗ https://policies.google.com/terms?hl=en↗

7. Conservation et suppression

Le site ne stocke pas les champs du formulaire dans une base propre ni dans un journal applicatif supplémentaire. Les données techniques de connexion sont traitées pour diffuser les contenus et, si nécessaire, enquêter sur des incidents de sécurité et les prévenir. Leur conservation supplémentaire par Cloudflare dépend du service utilisé et de l’incident concerné. Les critères sont la diffusion nécessaire, la résolution des erreurs et l’analyse de l’incident, ainsi que les exigences contractuelles et légales applicables.

Nous conservons les demandes pendant leur traitement et les échanges complémentaires nécessaires. Après leur résolution définitive, elles sont supprimées, sauf obligation légale de conservation ou nécessité de certaines informations pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice précis. La durée dépend alors du délai de conservation ou de prescription applicable, et les données ne sont gardées que dans ce but. La suppression des sauvegardes des prestataires peut intervenir plus tard.

8. Destinataires et traitement international

L’accès est réservé aux membres du studio chargés du site et des demandes ainsi qu’aux prestataires techniques et de messagerie cités. Une transmission à des autorités ou à d’autres parties intervient lorsqu’une obligation légale ou une autre base juridique applicable le permet.

Cloudflare et Google peuvent traiter des données hors de l’Espace économique européen, notamment aux États-Unis. Le Data Processing Addendum de Cloudflare prévoit en particulier les clauses contractuelles types de l’UE et des garanties supplémentaires pour les transferts internationaux soumis à restrictions. Google décrit ses mécanismes de transfert dans les informations de confidentialité liées ci-dessus. Une décision d’adéquation ou un mécanisme contractuel applicable n’exclut pas toute possibilité d’accès par des autorités étrangères.

Vous pouvez demander des informations et, lorsqu’elle est disponible, une copie des garanties pertinentes à [email protected]. Les informations contractuelles des prestataires sont liées dans les sections précédentes.

9. Liens externes et confidentialité des jeux

Les liens vers les boutiques, réseaux sociaux et YouTube mènent à des sites d’autres fournisseurs. Ces pages ne sont pas chargées automatiquement en tant que contenu intégré. À l’ouverture d’un lien, le fournisseur traite les données selon ses propres informations de confidentialité ; des données de connexion et de provenance peuvent aussi être transmises.

Nos jeux ont leurs propres informations de confidentialité. Ce texte ne décrit pas les données traitées par chaque jeu. Les notices disponibles sont liées sur les pages des jeux. Si vous n’en trouvez pas, contactez [email protected].

10. Vos droits et réclamations

Sous réserve des conditions légales applicables, vous disposez des droits d’accès (article 15 du RGPD), de rectification (16), d’effacement (17), de limitation (18) et de portabilité (20). Lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment pour l’avenir.

Pour les traitements fondés sur l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD, vous pouvez vous opposer au traitement au titre de l’article 21 pour des raisons tenant à votre situation particulière. Pour exercer vos droits, contactez [email protected]. Le site ne prend pas de décisions exclusivement automatisées produisant des effets juridiques ou des effets significatifs similaires et ne réalise pas de profilage correspondant.

L’article 77 du RGPD permet de déposer une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, notamment dans votre lieu de résidence habituelle, de travail ou d’une violation présumée. L’Office bavarois de contrôle de la protection des données (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Allemagne, est un interlocuteur pour les entreprises privées établies en Bavière. Réclamations en ligne et contact : https://www.lda.bayern.de/de/kontakt.html↗